インパクトが強かった!
私が外国人に英語で話しかけられたときの体験談といえば、
海外旅行の時に多く経験しているはずなんだけど、
一番インパクトが強かったのが、だいぶ前なんだけど
京都へ行った時の事なんですよね。
さすが観光都市だけあって、多くの外人の旅行者さんが
いらっしゃったんだけど、よく覚えているのが、まず
「宇多野行きのバス停はここでいいですか?」みたいなのの
英語なんですよね。
京都駅のバスターミナルってけっこう複雑だし
確か同じ系統の番号でも逆周りだったりするんですよね。
で、なぜ清水や金閣寺や平安神宮とかじゃなくて
宇多野?って思ったせいか、今でもよく覚えているんです。
確か、きちんと聞き取れなくて、「もう少し
ゆっくり話してください」みたいな事を
こちらも支離滅裂な英語で伝えたと思います。
あまりに慌てすぎてどんな文章だったかとか、どんな応対を
したのかが全然覚えていないんですよね。
もうひとつ、京都の駅で外人さんに呼び止められて
「Change!」ってお金を見せて言われた事があります。
すぐ両替だとわかったので、小銭を出したんだけど、
今思うと、あまりいい対応ではなかったですね。
本当は英語は苦手だし、すぐ逃げたいと思いつつも
困っている人を(外人に限らず)放っておけない性分なんでしょうね。